public check
英 [ˈpʌblɪk tʃek]
美 [ˈpʌblɪk tʃek]
公库支票，政府部门支票
双语例句
- In the wake of the Fukushima disaster, public and private conservation efforts have helped keep power demand comfortably in check.
福岛核泄漏灾难之后，公共和私人部门的节约努力在很大程度上遏制了电力需求。 - A few have even suggested the central bank may need to raise rates by the end of the year to maintain price stability and keep public expectations about inflation in check.
甚至有少数官员建议Fed在年内加息以稳定物价，同时也抑制民众对通胀的预期。 - Those who arbitrarily make use of or start business in places where the public gather without going through fire control safety check or fail to pass the qualification check;
公众聚集的场所未经消防安全检查或者经检查不合格，擅自使用或者开业的。 - When it's ready for public viewing I'll link to it from the project home page, so check there for more information on Zope integration.
当它可以供大家查看时，我会把它链接到本工程的主页，这样您就可以访问，获取更多关于Zope集成的信息。 - Your local public library should also carry a selection of audio programs that you can check out for free.
还有当地的公共图书馆也该有免费的音频段。 - Corruption is the natural enemy of a peoples government. We must apply the rule of law in both thinking and action in fighting corruption. And we must put the exercise of power and use of public money under institutional check.
腐败是人民政府的天敌，我们要用法治的思维，用制度来管权、管钱。 - The public was undergoing the physical fitness test to check their muscular endurance, body flexibility and percentage of body fat.
市民正接受肌耐力、柔软度、脂肪比例等体适能测试。 - The municipal department of personnel shall give public notice of the exams, accept applications and check qualifications;
市人事部门发布考录公告并接受报名和进行资格审查； - The indoor fittings and decoration of public places using inflammable and flame retardant materials in accordance with requirements of the state technical standards on fire control for engineering construction, shall choose materials passing qualification check by inspection institution designated in accordance with regulations of the product quality law.
公共场所室内装修、装饰根据国家工程建筑消防技术标准的规定，应当使用不燃、难燃材料的，必须选用依照产品质量法的规定确定的检验机构检验合格的材料。 - Now believe that this spider has spread around the world. Therefore, to the people to be careful of public toilets, open the toilet seat covers, check if any of this type of spider.
所以，要上公共厕所的人士要小心，打开坐厕的盖，检查有没有这类型的蜘蛛。 - The force of public opinion can help check abuses in modern politics.
舆论的力量可以帮助制止现代政治中的弊端。 - The Chinese Association of certified public accountants and the CSRC shall conduct a spot check on the practice quality, professional ethics and other qualifications in respect of the certified pubic accountants and accounting firms applying for securities licenses.
中国注册会计师协会、中国证券会对申请证券许可证的注册会计师、会计师事务所的执业质量、职业道德和其他资格条件进行抽查。 - One or more errors were encountered when attempting to upgrade Public Folder settings. Check the event log for details.
试图升级公用文件夹设置时遇到一个或多个错误。请检查事件日志查看详细信息。 - If you're staying in a Basel hotel, however, public transport is free-just ask for a Mobility ticket when you check in.
如果你在巴塞尔住酒店的话，公交就免费&登记入住的时候要一张公交卡就行。 - Planning compulsory contents has the important fulfillment meaning, to program the public policy, to implement important contents of programming direct and check.
规划强制性内容具有重要的实践意义，是体现规划公共政策属性、实施规划监督和检查的重要内容。 - The administrative departments for public health shall, in accordance with the provisions of these regulations, periodically inspect and selectively check at irregular intervals the performances of safeguards for the occupational health in the workplaces where toxic substances are used.
卫生行政部门应当依照本条例的规定对使用有毒物品作业场所的职业卫生防护设备、设施的防护性能进行定期检验和不定期的抽查； - A public folder named% 1 already exists. Either specify a different distribution group name or clear the Create a public folder check box.
已经存在名为%1的公用文件夹。请指定其他通讯组名或清除创建公共文件夹复选框。 - Aim at these public health problem, some health experts appeal that the rates of premarital medical check-up should be raised. The recovering of premarital medical check-up system could control some infectious disease, and guarantee the birth population qualities.
针对这些公共卫生问题，多位卫生专家呼吁应尽快提高婚检率，恢复婚检对控制传染病流行、保证出生人口素质的重要功能。 - On the other hand, on the social fair function of practical socialism public ownership which can check and lessen the negative spontaneous effect of market economy.
另一方面要以现实社会主义公有制的一定范围和一定程度的社会平等的功能，抑制和减轻市场经济的自发性的负面作用。 - In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。 - This article focussed on the harmonics measurement and analysis of the power supply system, which were made before the metro was open to the public, to verify the design and check whether the harmonics was controlled within the limit allowing to the national standards.
阐述了在地铁正式开通运营前，对供电系统进行谐波实测及分析研究，核实产生的谐波是否符合国家标准的规定，以确保电网和用电设备安全、经济运行。 - Accurate understanding of the crime object of damaging public security is the vital premise to identify and check the crime of damaging public security.
准确把握危害公共安全罪的犯罪客体是理解和认定危害公共安全罪的重要前提，但目前理论界对公共安全的性质及内容尚缺乏足够的和必要的关注。 - The internal control of enterprise is the result of large scale and public stockholders, who have gone through four stages in sequence from internal check to internal control system to internal control structure to internal control integrated framework.
企业内部控制是企业规模扩大化和资本公众化的结果，它依次经历了内部牵制、内部控制制度、内部控制结构和内部控制整体框架四个发展阶段。 - As the administrator of the public college, the local government should have authority to make and check educational policies and regulations, to layout the educational programs, to set up, examine and approve school, to make standards and to evaluate and supervise.
地方政府作为公立高校的管理者，应当具有教育政策法规制定权和检查权、教育规划权、学校设置和审批权、标准制定权、评估和监督权。 - Third should pay attention to the legal consequence that is caused by incorrect public security check.
三要注意治安检查不当而导致的法律后果。 - RCTN could avoid the heavy computational demands the public keys cryptography operations which the need of traditional trust negotiation to exchange, verified the credentials and check policy compliance time after time.
资源限制信任协商避免了传统信任协商中双方多次交换信任书，以及多次验证信任书和策略的一致性检验所带来的大量公钥密码操作负担。 - Taking the manufacture safety and management for example, it's performance and the public reliance of government will be improved through some systematic managerial adjustments, like training employees, increasing financial support and check, strengthening information communication and founding rescue mechanism and so on.
以安全生产监督与管理为例，通过对人员培训、加大财政支持与审核以及加强信息沟通和建立应急救援机制等管理调整，安全监督与管理局的绩效及政府公信力都会有所改进。 - The author evaluates the project in terms of economic efficiency, social effect, environmental impact and sustainability, summarizes post project system applied to public projects so as to enhance post project evaluation, check and validate achievement of public projects and improve management of public projects eventually.
对项目经济效益、社会效益、环境影响和可持续性进行评价，总结应用于公共项目的后评价方法体系，以加强项目后评价工作，检查验证公共项目的成功程度，提高公共项目的管理水平。 - Personal media will have positive influential on the future social in which personal and the public can interactive, check and balance.
个人媒体将在构建一个个人性和公共性互动、互塑和制衡的未来社会中发挥积极作用。 - Since all samples of this research are public companies, it needs further test to check whether this research result is adaptable to both public companies and private companies.
由于本研究的样本企业全部是上市公司，能否将研究结论推广到上市公司和非上市公司尚需进一步实证检验。